Salama disco

007

Ma Rosalie

Tecktonic Musique

Abéléfadé

Et au collège ?

Nouvelle vidéo externe

Chant de la vara, enregistré le 4 juillet 1993 lors du troisième des cinq dimanches d’épreuves publiques sur la place du village. Partie du rôle de Marie par Rosaria Cascio (12 ans). Enregistrement Anne-Florence Borneuf.

Flamenco dansant

Flamenco dansant. Document ORTF, diffusé le 12 août 1965.

Zargham Khan

Zargham Khan présente plusieurs compositions au tablā, février 2017 © I. Le Gargasson.

Ustd Hashmat Ali Khan & Shri Akram Khan & Shri Zargham Khan

Ustd Hashmat Ali Khan & Shri Akram Khan & Shri Zargham Khan - Tabla (Saptak Annual festival 2017)

Am stram gram

La comptine... Am stram gram, Pic et pic et colegram, Bourre et bourre et ratatam, Am stram gram. ... et sa possible signification As, roi, dame, Pic et pic et carré d’dames, Bourre et bourre et roi et dame, As, roi, dame.

Cambronne a dit à Waterloo

Cambronne a dit à Waterloo : « La garde se meurt, mais n’se rend pas ! » Et puis un mot, qu’est un gros mot, Mais celui-là, j’le dirai pas ! Un, deux et trois, ôte-toi de là !

Demain, c’est dimanche

Demain, c’est dimanche, Toutes les poules chantent, A la porte de Paris, Pour avoir du pain bénit. Sors d’ici !

Une vache

Une vache qui pisse dans un tonneau, C’est rigolo mais c’est pas beau. Et comme la reine et le roi ne le veulent pas, Ça ne sera pas toi !

Le chant des enfants du monde (Bénin et Côte d’Ivoire)

Le chant des enfants du monde (Bénin et Côte d’Ivoire), quatre séquences: 1. La Danse de la panthère; 2. Gbonhéba ; 3. Tibenti ; 4. Edjigame. Document Francis Corpataux.

Tambours des femmes en situation, extrait CD cit+®, pl. 2

Sukorè, tambours des femmes

Sukorè 2a, Orchestre kpopin

Sukorè 2b, kpopin (extrait transcrit n1)

Sukorè 2c, kpopin (extrait transcrit n2)

Orchestre kpopin en situation, Extrait CD cit+®, pl. 5

Sukorè n3, Tambours lango

Tambours lango en situation, Extrait CD cit+®, pl. 6

Sukorè n4a, Orchestre bolonyen.

Sukorè n4b, Orchestre bolonyen, extrait transcrit

Elley Balam, berceuse ouïghoure

Cette vidéo a été publiée sur la chaîne YouTube de l’utilisateur aNaDiyar (Ana Diyar signifie en ouïghour « la mère patrie ») le 29 janvier 2016. Ni le nom de l’interprète, ni le lieu ne sont précisés.

Composition de Wang Lobing (1913-1996) interprétée par le Chœur de l’Armée Rouge chinoise

Composition de Wang Lobing (1913-1996) interprétée par le Chœur de l’Armée Rouge chinoise. Dans cette version mise en ligne en 2013, il est bien précisé que c’est un chant traditionnel ouïghour. Cependant, les paroles n’ont aucune ressemblance, hormis la présence du thème de la nuit. La version de Wang Lobing est plutôt un chant d’amour. This is a folk song of ethnic Uyghur Chinese

Ertis Bolmaydighan Qiz

Film Ertis bolalmaydighan qiz (« la fille qui ne deviendra pas artiste », 1984) / (mm : 44’,57’). Sur un scénario de Li Hun, ce film très populaire de Guang Chunlan (une réalisatrice chinoise qui a consacré sa carrière à mettre en scène la vie ouïghoure) raconte les retrouvailles entre une mère et sa fille séparées par la révolution culturelle.

Composition d’Erkin Abdulla

Composition d’Erkin Abdulla (1978-), un chanteur guitariste et compositeur ouïghour originaire de Kashgar qui s’est fait connaître dans les années 2000 par ses projets de fusion. Il fait partie des musiciens qui ont popularisé la rumba catalane chez les Ouïghours. La vidéo a été mise en ligne en 2009. On reconnaît à leurs coiffes variées, que les enfants viennent de différentes minorités turcophones.

Berceuse de la région de Qumul

Berceuse de la région de Qumul (à l’est de la région ouïghoure) mise en ligne sur YouTube en 2015. Le nom de la chaîne est là encore assez revendicatif, Uyghur Hakan pouvant se traduire comme « le Khan des Ouïghours » et faisant référence au passé glorieux de ce peuple.