MUSIC FROM OLD JAPAN
Songs, Biwa and Koto
Saturday, October 3, 20:30
MEG Auditorium, Geneva
LES ADEM AU MEG
Double-concert
Junko Ueda : chant et satsuma-biwa
Etsuko Chida : chant et koto
This double recital highlights two great Japanese vocal and instrumental traditions. Both centre on extracts from emblematic, ancient Japanese texts. The concert contrasts a powerful voice and vigorous luth playing with refined singing and the cithara’s subtle inflexions.
x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x
Tarifs :
Plein tarif : FS 25.-
Tarif réduit : Adhérents ADEM, SAMEG et AMR, côté Courrier, étudiants, apprentis, chômeurs : FS 22.-
Carte 20 ans/20 francs : FS 15.-
Informations : 022 9191 04 94 - adem@worldcom.ch
Billetterie en ligne :sur www.adem.ch à partir du 7 septembre
x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x
AUTOUR DU CONCERT
x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x
Conférence
La musique japonaise et ses influences
Samedi 3 octobre, 18:00
Auditorium du MEG
par Henri Lecomte, spécialiste des musiques d'Extrême-Orient.
Entrée libre
x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x
Démonstration
Chant Shômyô
Dimanche 4 octobre, 16:30 et 17:15
Salle d'exposition temporaire du MEG
par Junko Ueda et ses élèves
Entrée libre
x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x
Stage
Shômyô, chant bouddhique du Japon
Samedi 3 et Dimanche 4 octobre
ADEM Maraîchers, 44 rue des Maraîchers, Genève
par Junko Ueda
Informations et inscriptions : stages@adem.ch / 022 919 04 94
x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x
Organisation : Ateliers d’ethnomusicologie (ADEM), dans le cadre de l’exposition du MEG « Le bouddhisme de Madame Butterfly – Le japonisme bouddhique », avec le soutien de la Ville de Genève, de la République et Canton de Genève et du Fonds culturel Sud.
