SATSUMA-BIWA

L’épopée des Heike
Kakujô et Kakuryû

Le satsuma biwa est un luth traditionnel japonais qui accompagne le chant de la légendaire épopée médiévale des samouraïs Heike, le Heike Monogatari. Outre la diversité des formes et des répertoires qui composent la tradition japonaise, c’est aussi le goût constant de cette dernière pour le biwa qu’il faut retenir. L’instrument a pris différentes formes au cours du temps, s’enrichissant sans cesse de nouvelles sources musicales et poétiques : le satsuma-biwa en constitue l’une des illustrations les plus accomplies. La multiplicité de ses timbres et de ses techniques de jeu – obtenue notamment par l’usage d’un imposant plectre de bois – n’a d’équivalent que la profondeur des voix avec lesquelles il dialogue et qu’il magnifie, riche de sa propre histoire.

Kakujô (Yoshiki Iwasa) et Kakuryû (Mikirô Saitô) sont tout deux issus de la grande tradition de Kinshi Tsuruta, la plus éminente interprète de ce répertoire au XXe siècle. A la fois brillants instrumentistes et chanteurs, et surtout incomparables conteurs d’épopée, ils interprèteront, en solo et en duo, différents épisodes de l’héroïque lutte des Heike.

Yoshiki Iwasa (Kakujô) : satsuma-biwa et voix
Mikirô Saitô (Kakuryû) : satsuma-biwa et voix