HAT CHEO

Opéra populaire du fleuve Rouge

Trân Thi Thúy Hanh, Nguyên Thi Thu Huing, Ta Thi Kim Liên, Lê Thu Hang : actrices
Trân Van Hai, Nguyên Tuân Kha : acteurs
Ngô Thi Quam, Doàn Thanh Binh : chanteuses
Pham Van Doanh : flûtes saó
Lê Van Thiêt : vièle dàn nhi
Nguyên Van Hoà : luth en forme de lune dàn nguyêt
Lê Xuân Diêu : monocorde dàn bâu
Vu Thi Thanh Tâm : cithare dàn tranh, tambour trông com
Nguyên Minh Chí : tambour trông trâù

Le Hát chèo, « chant comique », est un théâtre populaire originaire du delta du fleuve Rouge, au nord du pays. Il est considéré comme la plus ancienne forme d’opéra vietnamien. Son répertoire actuel est essentiellement comique et satirique, et les histoires sont souvent des légendes traditionnelles. L’accompagnement musical est produit par des flûtes (saó), des cordes (luth dàn nguyêt, cithare dàn tranh, vièle dàn nhi…) et des percussions virtuoses.

Le Hát chèo peut se jouer dans la cour d’une maison, sans qu’il soit nécessaire d’avoir recours à une véritable scène de théâtre. C’est un théâtre populaire, destiné principalement aux classes populaires, mais également interprété par celles-ci. Un peu à la manière des comédies de Molière, le Hát Chèo a aussi conservé une fonction de critique sociale, dénonçant les conduites répréhensibles et en particulier la corruption des dirigeants, dans une langue acérée et moqueuse aux effets comiques immédiats. C’est pour cette raison que ce théâtre, très ancré dans la réalité, est resté cher au cœur des Vietnamiens.