HANOI ECLIPSES

La musique de Dai Lam Linh

Film de Barley Norton, 2010, 56', vietnamien et français, s.t. angl.
Documentary Educational Resources

Hanoi Eclipse présente le défi lancé par l’orchestre vietnamien Dai Lam Linh, filmé au cours de sa création et de représentations dans la ville de Hanoï. L’intention du groupe est de développer une nouvelle forme musicale, à la fois enracinée dans les traditions artistiques du Viertnam et ouverte aux influences extérieures. Sa démarche brise les tabous avec ses sonorités expérimentales et ses paroles au contenu parfois sexuellement explicite. Attaqué par la censure vietnamienne, le projet de Dai Lam Linh n’a pu être mené à bien que grâce au soutien du Centre culturel français de Hanoï. Le film montre ainsi le combat, à la fois  artistique, politique et économique, de musiciens s’exprimant dans un pays où la l’expression demeure très contrôlée.

Dai Lam Linh a été fondé par le compositeur Dai, ancien combattant de la guerre du Vietnam, avec la collaboration des chanteuses Lam et Linh. Dai explique comment la création musicale a pour lui été un moyen de surmonter les traumatismes de la guerre et d’en honorer les victimes ; Pour Lam et Linh, cette expérience correspond à un voyage intérieur qui leur a permis de découvrir tout le potentiel expressif de leur voix. Le film suit pas à pas le processus créatif de Dai Lam Linh, qui débouche sur l’enregistrement d’un premier album et un concert inaugural, donné en 2009 dans la salle du prestigieux Opéra de Hanoï.