Cycle
"A Capella - Polyphonies vocales"
Samedi 8 décembre, 16h30

|
Gruppo Spontaneo Trallalero
Polyphonies gênoises (Italie)
Laura Parodi : contralto et direction
Eugenio Rissotto : voce chitarra
Giampiero Merlo : baryton
Alessandro Guerrini : ténor
Mauro Bozzini, Gualtiero Walter Caneva, Teresio Castello,
Giuseppe Laruccia, Roberto Maggiolo, Silvano Pizzimbone,
Marco Ponta, Andrea Semino : basses
Extrait
audio
|
Les polyphonies de Ligurie sont reconnaissables
à l‘apport substantiel des basses, qui viennent
soulever le chant d’un formidable volume sonore pendant
les soli de la secunda suivie de la prima (voce). Ce genre
polyphonique traditionnel est attesté depuis le Moyen
Âge, quelques compagnies étant toujours présentes
et actives dans certains villages. Le célèbre
trallalero de Gênes est directement issu de ce genre
montagnard qui chante aussi bien les amours souvent drolatiques
ou scabreuses que les Kyrie aux grandes fêtes religieuses.
Les dockers gênois sont la corporation
qui a porté l’art populaire du trallalero à
son plus haut niveau. Batailleurs et bons buveurs, ils ont
toujours aimé se retrouver pour chanter dans les cabarets
du port. Le Gruppo Spontaneo Trallalero a été
fondé à Gênes en 1982. Ces chanteurs ont
l’art de faire passer toutes les variations et les couleurs
locales avec joie, force et humour. L’adjectif spontaneo
leur va comme un gant. Cet ensemble dynamique, au sein duquel
les générations se mêlent généreusement,
a en outre la particularité d’être
le seul à être dirigé par une femme, Laura
Parodi, qui anime le Gruppo de son enthousiasme communicatif.

|
En alternance avec :
Jodlerklub Echo vo Maggebärg
Polyphonies et yodel de Tafers (Suisse)
Direction : Fridolin Schwaller
26 chanteurs
avec Eliane Baeriswyl et Vida Hurst : cors des Alpes
Extrait
audio
|
Le yodel existe en Suisse sous plusieurs
variantes, parmi lesquelles la Juuz de Suisse centrale et
le Zäuerli d’Appenzell représentent les
formes les plus archaïques. Mais le style le plus répandu
est le Jodellied, pratiqué au sein de clubs d’amateurs.
Issu des mouvements de réhabilitation qu’a connus
le yodel aux XIXe et XXe siècles, cette version polyphonique
de la traditionest aujourd’hui de loin la plus populaire,
à tel point qu’ on la rencontre dans pratiquement
tous les villages de Suisse.
Le Club des Yodleurs de Tafers, dans le
canton de Fribourg, vient de fêter son cinquantenaire.
Fondé en 1957, ce chœur de 26 chanteurs est exclusivement
masculin. En revanche, ce sont des femmes qui, comme Eliane
Baeriswyl et Vida Hurst, y jouent souvent du cor des Alpes.
Dirigé depuis 1974 par Fridolin Schwaller, «
Echo vo Maggebärg » participe régulièrement
aux fêtes régionales et fédérales
des yodleurs. Il s’est également produit en France,
en Belgique, en Allemagne, en Autriche, et même au Vatican
pour la Garde suisse du Pape.
Prix des places : 30.-
Membres Ateliers, AMR & Amdathtra, Amis du Musée
d’ethnographie, chômeurs, AVS : 22.-
Etudiants, jeunes : 15.-
Enfants jusqu'à 12 ans, carte 20 ans/20
francs : 10.-
Passe général (sauf stage):
80.- (plein tarif) / 60.- (membres…) / 45.- (étudiants…)
Location : Service culturel Migros,
7 rue du Prince, Genève (lu-ve, 10h-18h), dès
le 12 novembre
Réservations : Sur le site
http://www.adem.ch/resa.html
Concerts
organisés avec le soutien du Département des
affaires culturelles de la Ville de Genève, du Département
de l'instruction publique de l'Etat de Genève et de
la Direction du Développement et de la Coopération
DDC.
|