|  Françoise
Atlan est une artiste à la double culture, dotée
d’une expression vocale, d’un style et d’une
technique uniques. Sa formation classique, doublée
d’une curiosité constante, lui permet d’interpréter
un air de concert de Mozart ou une Cantiga de Santa
Maria, une berceuse judéo-espagnole ou bien une
improvisation arabo-andalouse de style " Gharnâti",
tout en étant la dédicataire de pièces
contemporaines. Ce sont ses racines judéo-orientales
qui l’aménent à se passionner pour
les musiques du Bassin Méditerranéen.
La spécificité de Françoise
Atlan, dotée d’une voix naturelle développée
dès son enfance, s’exprime tout d’abord
dans l’approfondissement des mélodies séfarades,
alternant des airs influencés par la liturgie
juive, par la poésie arabe ou les chants peuplant
les cancioneros ou les coplas qui
conservent le parfum d’une tradition plusieurs
fois séculaire. Dans son approche du chant traditionnel,
c’est le style qui préoccupe Françoise
Atlan, et non la répétition mécanique
de certains effets. Car le style, pour elle, c’est
l’esprit de l’œuvre.
Dans ce stage sera abordé le
répertoire des romances judéo-espagnoles
de l'ex-empire ottoman jusqu'au Maghreb. Le travail
sera centré sur l'apprentissage oral des chants,
avec un travail technique axé sur l'ornementation
et les mélismes qui caractérisent cette
tradition.
Françoise Atlan est régulièrement
invitée à enseigner dans le cadre de «
La Croisée des cultures », stage de danses
et musiques du monde organisée par les Ateliers
d’ethnomusicologie en juillet.
Horaires : Débutants
: Sa-Di, 10h30-13h - Moyens-avancés : Sa-Di,
15h-17h30
Prix du stage : 110.-
frs / membres ADEM : 100.- frs
Lieu : Ateliers d'ethnomusicologie
- 10, rue de Montbrillant - 1201 Genève
Inscriptions : Remplir
le talon d'inscription
ou envoyer mail et effectuer le versement sur le CCP
12-6003-0 - Ateliers d'ethnomusicologie. Seules les
inscriptions réglées sont définitives.
Renseignements : Tél.
022 919 04 94 - Mail : stages@adem.ch
|
