Dans le cadre du cycle "Spécial Bénarès"

 

Samedi 17 et dimanche 18 mai
STAGE DE CHANT DES ANDALOUSIES
avec Françoise ATLAN

Françoise Atlan est une artiste à la double culture, dotée d’une expression vocale, d’un style et d’une technique unique en son genre. Sa formation classique, doublée d’un travail et d’une curiosité constante, lui permet d’interpréter un air de concert de Mozart ou une Cantiga de Santa Maria, une berceuse judéo-espagnole ou bien une improvisation arabo-andalouse de style « Gharnâti», tout en étant la dédicataire de pièces contemporaines.

La spécificité de Françoise Atlan, dotée d’une voix naturelle développée dès son enfance, s’exprime tout d’abord dans l’approfondissement des mélodies séfarades, alternant des airs influencés par la liturgie juive, par la poésie arabe ou les chants peuplant les « Cancioneros » ou les « Coplas » qui conservent le parfum d’une tradition plusieurs fois séculaire.

Dans ce stage sera abordé le répertoire des romances judéo-espagnoles de l'ex-empire ottoman jusqu'au Maghreb. Le travail sera centré sur l'apprentissage oral des chants, avec un travail technique axé sur l'ornementation et les mélismes qui caractérisent cette tradition.

Horaires stage de chant des Andalousies

Débutants et moyens :
Samedi 17 mai de 13h à 15h
Dimanche 18 mai de 10h à 12h

Moyens et avancés (plus de 3 ans de pratique du chant) :
Samedi 17 mai de 17h à 19h
Dimanche 18 mai de 14h à 16h

Tarifs des stages de chant :
1 week-end : 100 frs/65 € (adem, carte 20ans/20frs : 90 frs/60 €)
2 week-ends : 180 frs/115 € (adem, carte 20ans/20frs : 160 frs/100 €))

Samedi 24 et dimanche 25 mai
STAGE DE CHANT HINDOUSTANI
avec Prem Kishor MISHRA

Prem Kishor Mishra a appris le chant de son père, Pt Bhola Nath Mishra, chanteur réputé de Bénarès. Il a ensuite poursuivi sa formation en étudiant notamment le sitar, afin d’élargir le champ de son expression musicale. Il est titulaire d'un doctorat en musique, obtenu à la Banaras Hindu University (B.H.U.) en 2000 ; depuis 2006 il est professeur de sitar dans cette prestigieuse université.

Prem accompagne depuis plusieurs années la danse kathak aussi bien au chant qu’au sitar. Il a participé à plusieurs tournées internationales, notamment avec la danseuse Madhu Mishra et l'ensemble instrumental de Varanasi et, bien entendu, avec Mata Prasad et Ravi Shankar Mishra. Il a participé à l’enregistrement de plusieurs CD, dont un en solo, « Varanasi Ras », paru dans la collection Ethnomad.

Horaires stage de chant hindustani

Débutants et moyens :
Samedi 24 et dimanche 25 mai de 14h à 16h

Moyens et avancés (plus de 3 ans de pratique du chant) :
Samedi 24 et dimanche 25 mai de 17h à 19h