Cinéma au Musée d’ethnographie

Cinéma au Musée d’ethnographie - MEG, bd Carl-Vogt 65, 1205 Genève
Dimanche 7 octobre, 16h	Où est l'amour dans la palmeraie ? de Jérôme le Maire, 2006, Belgique
Dimanche 7 octobre, 17h30	Al Hal (Transes) de Ahmed El Maanouni, 1981, France, Maroc
Mercredi 10 octobre, 18h30	Aïta de Izza Genini, 1988, France Suivi de : Tambours battant de Izza Genini, 1999, France, Maroc Projections en présence d'Izza Genini, suivies d'un débat avec la réalisatrice et Laurent Aubert, ethnomusicologue.

Dimanche 7 octobre

16h : Où est l'amour dans la palmeraie ?

Jérôme le Maire, 2006, Belgique
Béta SP, 85’, vo français, arabe / st français

Jérôme a fait le choix de quitter la Belgique et, depuis un an et demi, il vit avec sa femme et leurs deux filles dans une palmeraie du sud du Maroc. Mais où est donc l’amour dans cette palmeraie ? Si Jérôme tente de comprendre et de s’intégrer dans cette autre culture qui le bouscule, son nouvel ami Mansour, lui, cherche l’amour d’une manière bien concrète : il veut trouver une femme et se marier. L’enquête de l’un et la quête de l’autre vont s’éclairer et se nourrir mutuellement.

17h30 : Al Hal (Transes)

Ahmed El Maanouni, 1981, France, Maroc
Béta SP, 85’, vo arabe / st français

Dès les années 70, le Maroc a connu, grâce à cinq musiciens formés à l’école de la rue et décidés à rompre avec les « langueurs orientales » envahissantes, une explosion musicale qui devait être pour les jeunes le cri de leurs désirs, de leurs frustrations et de leur révolte. Dans Al-Hal, Ahmed El Maanouni trace l’itinéraire géographique et culturel du groupe Nass El Ghiwane. La transe, expression populaire rituelle et sacrée chez les Gnawa d’Essaouira, se transforme dans les concerts publics filmés à Carthage, Agadir et Paris, par Ahmed El Maanouni, en un délire laïque et moderne.

Mercredi 10 octobre, 18h30

Projections en présence d'Izza Genini,
suivies d'un débat avec la réalisatrice et Laurent Aubert, ethnomusicologue

Aïta

Izza Genini, 1988, France
16 mm, 28’, vo français, arabe / st français.

Interprétée par les cheikhat (musiciennes itinérantes), la aïta est un cri qui devient chant, un chant qui devient appel : appel à la mémoire, appel à témoin de la douleur, appel au dépassement de soi, la aïta est aussi un cri d’amour et d’espérance. Face à l’océan Atlantique, au sud d’El Jadida, le Moussem de Moulay Abdallah est le lieu d’expression idéal de la aïta. Fatna Bent El Hocine, une des cheikhat les plus célèbres du pays, s’y produit chaque année avec sa troupe Oulad Aguida pour le bonheur des cavaliers de la fantasia et celui d’un public passionné.

Suivi de : Tambours battant

Izza Genini, 1999, France, Maroc
Béta SP, 52’, vo français, arabe / st français

« Les tambours emplissaient l’espace. Il y en avait des ronds, des plats, des ventrus... Il y en avait de minuscules et d’énormes comme ceux des musiciens qui venaient virevolter sous nos fenêtres à Casablanca... » A travers les percussions, omniprésentes pendant la fête de Achoura, à travers le récit personnel de Izza Génini, le film Tambours battant interroge la place que la musique tient dans l’identification sociale et culturelle d’un être. Par quel secret la musique – profane ou sacrée – relie-t-elle un être à son monde et parfois à lui-même ?

Izza Genini

Née à Casablanca en 1942, Izza Genini vit en France depuis 1960. Après des études de lettres et de langues étrangères à la Sorbonne et à l’Ecole des Langues Orientales, elle se consacre au monde du cinéma. En 1973, elle crée une société de distribution de films en Afrique francophone. À partir de 1987, elle se lance dans la production et la réalisation de ses propres films, des documentaires pour la plupart, qui traitent de différents aspects de la riche culture marocaine, notamment de la musique.

Le festival "Nuits du Maroc" bénéficie du soutien de :
Département de la culture de la Ville de Genève, du Département de l’instruction publique de l’Etat de Genève, de la Direction du développement et de la coopération, DDC, de la Loterie romande, de Migros Pour-cent culturel et de la Radio Suisse Romande, Espace 2.